Übersetzen Französisch Arabisch عناصر البناء

relevante Treffer

• el alphabet (n.) , m
  عناصر
  mehr ...
• hétérogène (adj.)
  متغاير العناصر
  mehr ...
• silicone (n.) , {Chemie}
  أَحَدُ عَنَاصِرِ الرَّمْل {كمياء}
  mehr ...
• holothymie Med
  مجموعة عناصر المزاج طب
  mehr ...
• oxygène (n.) , {Chemie}
  عُنْصُر غَازِيّ مِنْ عَنَاصِرِ الْهَوَاء {كمياء}
  mehr ...
• analyser (v.)
  أَرْجَعَ إِلَى الْعَنَاصِر الْمُكَوِّنَة
  mehr ...
• synthèse (n.)
  عَرْض شَامِل لِمُخْتَلَف عَنَاصِر مَجْمُوع مَا
  mehr ...
• accastillage (n.)
  بناء فوق بناء
  mehr ...
• la superstructure (n.) , f
  بناء فوق بناء
  mehr ...
• quintessence (n.) , {phil.}
  الْعُنْصُر الْخَامِس مِنْ عَنَاصِر الطَّبِيعَة ’ عُنْصُر الْأَثِير {فلسفة}
  mehr ...
• bâtiment (n.) , {arch.}
  بِنَاء {هندسة}
  mehr ...
• constructif (adj.)
  بناء {constructive}
  mehr ...
• franc-maçon (n.) , {Pol}
  بَنَّاءٌ حُرّ {سياسة}
  mehr ...
• el constructeur (n.) , m
  بناء
  mehr ...
• el édifice (n.) , m, {arch.}
  بناء {هندسة}
  mehr ...
• agissant (adj.)
  بناء {agissante}
  mehr ...
• la construction (n.) , f, {arch.}
  بناء {هندسة}
  mehr ...
• el organisme (n.) , m
  بناء
  mehr ...
• constructeur (n.) , {professions}
  البَنَّاء
  mehr ...
• la tectonique (n.) , f
  فن البناء
  mehr ...
• conséquemment (adv.)
  بِنَاء
  mehr ...
• bâtisseur (n.) , m, f
  بناء {bâtisseuse}
  mehr ...
• bâtisseur (n.) , {professions}
  البَنَّاء
  mehr ...
• el maçon (n.) , {professions}, m
  بناء {maçonne}
  mehr ...
• actif (adj.)
  بناء {active}
  mehr ...
• immeuble (n.)
  بِنَاء
  mehr ...
• la satinette (n.) , f
  بناء
  mehr ...
• la bâtisse (n.) , f
  بناء
  mehr ...
• la structure (n.) , f
  بناء
  mehr ...
• structuration (n.)
  بِنَاء
  mehr ...

Textbeispiele

• Éléments de la composante Administration
  عناصر البناء الخاصة بعنصر الإدارة
• Ces paramètres variables sont applicables à tous les éléments.
  وتنطبق هذه العوامل المتغيرة على جميع عناصر البناء.
• Cependant, les mesures régionales sont la pierre angulaire de la sécurité internationale.
  غير أن التدابير الإقليمية تشكل عناصر بناء الأمن الدولي.
• Comme dans le cas des éléments organiques, certains éléments de la composante Administration requièrent un niveau d'effectifs constant.
  وكما هو الحال في عناصر البناء الأساسية، تتطلب بعض عناصر البناء الخاصة بالمكون الإداري مستوى ثابتاً من ملاك الموظفين.
• Stratégie régionale de collecte d'informations
  (ح) ووضع عناصر لتشجيع بناء القدرات.
• Pour la plupart des éléments de la composante Administration, une analyse de régression permet d'examiner les relations entre le personnel des éléments d'appui administratif et le personnel à appuyer.
  وفيما يتعلق بمعظم عناصر بناء المكونات الإدارية يتيح التحليل الانحداري دراسة العلاقة القائمة بين موظفي الدعم في عناصر البناء الإدارية والموظفين الذين يقومون بدعمهم.
• h) Mise au point d'éléments encourageant au renforcement des capacités;
  (ح) تطوير عناصر لتشجيع بناء القدرات،
• Une nouvelle méthode appelée « panier des composantes de la construction » sera utilisée pour les comparaisons des prix du secteur de la construction.
  سيستخدم نهج جديد هو عبارة عن ''مجموعة عناصر بناء`` في المقارنات في قطاع البناء.
• Nous convenons que le bon déroulement des élections ne constitue qu'un seul des éléments de l'édification d'un État démocratique.
  ونحن نتفق على أن إجراء انتخابات ناجحة لا يمثل سوى عنصر من عناصر بناء دولة ديمقراطية.
• L'analyse de la phase I a permis de recenser les éléments à partir desquels les missions sont mises sur pied.
  وحدد تحليل المرحلة الأولى ”عناصر البناء“ الأساسية التي تُقام بها البعثات.